Mancomunidad de Izaga / Izagako Mankomunitatea

Entrega de premios del 2ºConcurso de relatos cortos Urroz y Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti eta Urrotzeko 2. kontakizun laburren lehiaketaren sari banaketa

Ordenanza concesión tarjetas estacionamiento para discapacitados

Aprobación definitiva ordenanza tarjetas estacionamiento para discapacitados

Ganadores 2º Concurso literario de relato corto de Urrotz y Lizoain-Arriasgoiti/Kontakizun laburren 2.lehiaketaren Irabazleak Urrotzen eta Lizoainibar-Arriasgoitin

Euskaraldia Lizoainibar-Arriasgoitin/Euskaraldia en Lizoain-Arriasgoiti

Este domingo nos juntaremos en Lizoain para  inscribirse en Euskaraldia, con la música de Mutiko Alaiak, vermut al aire libre,  y buen ambiente, manteniendo las distancias, con mascarilla y siguiendo las recomendaciones sanitarias por el covid-19.

Euskaraldia es un ejercicio social para cambiar los hábitos lingüísticos entre los hablantes que entienden el euskara, extendido a todos los espacios de la sociedad y limitado en cuanto al tiempo. El objetivo principal de Euskaraldia es aumentar el uso del euskera a través del cambio de hábitos lingüísticos de la ciudadanía. En 2020, realizaremos el ejercicio del 20 de noviembre al 4 de diciembre y este año, además de poder participar a nivel individual (a través de los roles ahobizi o belarriprest), también podremos participar en grupo a través de lo que hemos denominado arigune.

Igandean Lizoainen elkartuko gara bermuta kanpoaldean hartzeko eta hantxe informazio gehiago, euskaraldian izena emateko aukera, musika eta giro ona, distantziak mantenduz beti ere.

Euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala da Euskaraldia, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. Euskaraldiaren helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da. 2020an, azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo dugu ariketa eta aurten, norbanako bezala (ahobizi edo belarriprest izanez), parte hartzeko aukeraz gain, taldean parte hartzeko aukera ere izango dugu arigune–en bidez .

Hitzaldia Patxi Labordarekin Lizoainen/Charla con Patxi Laborda en Lizoain

Descubriendo la calzada romana del pirineo/Pirinioko galtzada erromatarra ezagutzen

“Burutik jota”, trokolo teatro-ren eskutik Lizoainen/ “Burutik jota” Trokolo teatro en Lizoain

Izagaldea logo lehiaketa/ Concurso de logotipo para Izagaldea

logo lehiaketa concurso logo (3)

Haur eta gazteentzako ipuin lehiaketa/ Concurso de cuentos para niños/as y jovenes

2ºConcurso de relatos cortos/Kontakizun laburren 2.lehiaketa

“2º Concurso de relatos cortos” del Club de Lectura de Lizoain-Arriasgoiti y Urroz-Villa.

Lizoainibar-Arriasgoiti eta Urrotz-Hiriko Irakurle Klubaren “Kontakizun laburren 2.lehiaketa”

BASES SEGUNDO CONCURSO BILINGÜE

MODIFICACIONES CALENDARIO FISCAL 2020 POR CAUSA DEL COVID-19

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE IZAGA

Ante el estado de alarma decretado por la crisis sanitaria del coronavirus y la situación creada por la pandemia del COVID 19, la Mancomunidad de Servicios Administrativos de Izaga y los Ayuntamientos integrantes de la misma, han decidido retrasar el pago de los impuestos municipales y posponer su cobro a las siguientes fechas:

IMPUESTOS

IMPUESTO DE CIRCULACION

• Se pospone hasta el 30 de abril de 2020 el cobro del Impuesto de vehículos de tracción mecánica (cuya fecha prevista de cobro era el día 1 de abril).
• IMPUESTO DE ACITVIDADES ECONOMICAS
• Se retrasa hasta el 30 de junio de 2020 el cobro del Impuesto de Actividades Económicas (fecha prevista de cobro para el 30 de abril)
• CONTRIBUCION TERRITORIAL
• Se retrasa hasta el 31 de agosto el cobro de la Contribución Territorial (fecha prevista de cobro para el 1 de agosto).TASAS POR CONSUMO DE AGUA
• TASAS
• Respecto al cobro de las tasas por el consumo del agua, se mantienen las fechas de liquidación previstas en los meses de mayo y noviembre de 2020.El cobro de este primer recibo se realizará el día 1 de junio de 2020
• Al no poder realizarse la lectura de los contadores en el mes de abril como viene siendo habitual, el cobro de los recibos de agua del primer semestre se realizará mediante lectura estimada, de tal forma que se facturará a cada titular de contratos de agua, el mismo consumo que el que realizó en el mismo periodo del año anterior.
• La facturación se regularizará una vez se tomen las lecturas del consumo en el mes de octubre y por lo tanto se ajustará a los consumos reales en el segundo recibo que se liquidará en el mes de noviembre y se cobrará el día 1 de diciembre de 2020

Las deudas tributarias podrán ser aplazadas previa solicitud motivada antes del vencimiento del plazo de pago voluntario ante la entidad local competente, sin prestación de garantía ni devengo de intereses de demora, siempre que el solicitante quede al corriente en sus obligaciones tributarias con la concesión del aplazamiento, situación que deberá mantenerse durante la vigencia del mismo.

En ningún caso podrá realizar el ingreso en fecha posterior al 31 de diciembre de 2020.

CIRCULAR con modificaciones en el CALENDARIO FISCAL 2020

Presentación libro de Txaro Begué/Txaro Begueren liburuaren aurkezpena

Dentro de las actividades para el 8M, Día internacional de la Mujer

M8 Emakumeen Nazioarteko Egunerako jardueren artean

Plantación olmos resistentes en la balsa de Uroz/ Zumar kutsagaitzak landaketa Urotzeko idoian

Concierto de Koiuntura en Lizoain/Koiunturaren kontzertua Lizoainen

Danzas con Patxi Laborda en Lizoain/Dantzak Patxi Labordarekin Lizoainen

“Comunicación no violenta” Charla en Lizoain/Hitzaldia Lizoainen

“Sergius” magoa Lizoainibar-Arriasgoitin/ El mago “Sergius” en Lizoain-Arriasgoiti

Aprobación definitiva de modificación del reglamento municipal regulador del uso de locales municipales

REGLAMENTO MUNICIPAL REGULADOR DEL USO LOCALES MUNICIPALES

Olentzero del Valle de Lizoain-Arriasgoiti, este año en Lizoain/Lizoainibar-Arriasgoitiko aurtengo Olentzero, Lizoain herrian

Proyección interactiva fotográfica, tradiciones y costumbres/Argazki emanaldi interaktiboa, tradizioak eta ohiturak

Gau beltza Lizoainen…31rako jarduerak/Noche oscura en Lizoain…actividades para el 31

Presentación Comisiones en Lizoain-Arriasgoiti/Batzordeen eraketa Lizoainibar-Arriasgoitin

Izaga Jangarria/Izaga comestible

La Biblioteca en las calles de Lizoain-Arriasgoiti/Liburutegia Lizoainibar-Arriasgoitiko kaleetan

Liburutegia kalean

Flay Mailo! Concierto en Lizoain/ Flay Mailo! Kontzertua Lizoainen

“Que paren el cuento que me bajo” antzezlana Lizoainibar-Arriasgoitin/teatro en Lizoain-Arriasgoiti

Charla “Estilos de vida saludables”/ “Bizimodu osasuntsuak” hitzaldia

Día del Valle de Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoitiko eguna

Encuentro literario con el escritor Patxi Irurzun/Patxi Irurzun idazlearekin literatur topaketa

Exposición “Acuarelas” de Pedro Osés en Lizoain-Arriasgoiti/Pedro Osés margolariaren “Acuarelas” erakusketa Lizoainibar-Arriasgoitin

4º Campeonato de Calva en Lizoain-Arriasgoiti/ 4. Kalba txapelketa Lizoainibar-Arriasgoitin

DIA DE LA MANCOMUNIDAD EL 18 DE MAYO EN URROZ

MENÚ

Reunión de cuentas en Lizoain-Arriasgoiti/Kontuen bilera Lizoainibar-Arriasgoitin

4º campeonato de Calva en Lizoain-Arriasgoiti/ 4. kalba txapelketa Lizoainibar-Arriasgoitin

“592 metroz goiti” documental en Lizoain/ “592 metroz goiti” dokumentala Lizoainen

La proyección será en castellano con subtítulos en euskera/ Projekzioa gaztelaniaz izanen da, azpitituloak euskeraz dituela.

Teatro en Lizoain-Arriasgoiti/Antzerkia Lizoainibar-Arriasgoitin

Plan de acción de Agenda local 21/Tokiko Agenda 21erako Ekintza Plana

Martes 16 de abril a las 19h, en Nagore. Repaso de las acciones propuestas y selección de las prioritarias para el desarrollo del Plan de Acción Local durante los próximos 4 años.

Apirilak 16, asteartearekin, 19etan Nagoren. Proposatutako ekintzak berrikusi eta aztertuko ditugu, eta datozen 4 urteetan abian jarriko den Tokiko Ekintza Planerako lehentasuneko ekintzak aukeratuko ditugu.

AL21

Escuela de Feminismos, Mancomunidad Servicios Sociales Izaga/ Izaga Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatearen Feminismoen Eskola

Coral “Arturo Kanpion” en Lizoain-Arriasgoiti/ “Arturo Kanpion” abesbatza Lizoainibar-Arriasgoitin

Korrika en Lizoain-Arriasgoiti/ Korrika Lizoainibar-Arriasgoitin

Sendero señalizado circular en Lerrutz/Ibilbide zirkularra seinalizatua Lerrutzen

El grupo de senderos de Lizoain-Arriasgoiti ha creado y señalizado un sendero circular en Lerruz. Tiene una longitud de 5.4km y cualquier persona puede hacerlo. Para bajar el track y más información pinchar aquí: SENDERO CIRCULAR LERRUTZ

Lizoainibar-Arriasgoitiko ibilbideen taldeak sortu eta seinalizatu du  ibilbide zirkular bat Lerrutzen. 5.4km dauka eta edozeinek egin dezake. Tracka jeisteko eta informazio gehiago lortzeko sakatu hemen:SENDERO CIRCULAR LERRUTZ

KORRIKA Lizoain-Arriasgoiti “Cata de vinos”/”Ardo dastaketa” Lizoainibar-Arriasgoitin, KORRIKA

Actividades “KORRIKA” Lizoain-Arriasgoiti, Urroz e Izagaondoa/”KORRIKA” jarduerak Lizoainibar-Arriasgoitin, Urrotzen eta Izagaondoan

Descubriendo la calzada del Pirineo/Pirinioko galtzada ezagutzen

PRIMER CONCURSO LITERARIO DE RELATO CORTO DEL VALLE DE LIZOÁIN- ARRIASGOITI Y URROZ-VILLA LIZOAINIBAR-ARRIASGOITI ETA URROTZ HIRIKO KONTAKIZUN LABURREN LEHEN LEHIAKETA

Bases concurso de relato corto_elebi

Pizza tailerra Lizoainibar-Arriasgoitin/Taller de pizzas en Lizoain-Arriasgoiti

La Comisión de Euskara de Lizoain-Arriasgoiti ha organizado un taller dirigido a toda la familia para aprender a hacer pizzas y luego merendar. Será el próximo 30 de diciembre a las 17.30h en Ripakoa. La actividad será en euskara.

Lizoainibar-Arriasgoitko Euskara Batzordeak pizzak egiten ikasteko tailerra antolatu du datorren abenduaren 30erako, 17.30ean, Ripakoan. Lehenengo egin eta gero askaria egingo dugu!

AURTEN,LIZOAINIBAR-ARRIASGOITIN, BEORTEGIN IZANEN DUGU OLENTZEROREN BISITA/ESTE AÑO,EN EL VALLE DE LIZOAIN-ARRIASGOITI OLENTZERO VISITARÁ BEORTEGI

El sábado 17 de diciembre a las 18h Olentzero visitará Beortegi, venid a saludarle!

Datorren larunbatean, abenduak 17, Olentzero izanen dugu lagun Beortegin arratsaldeko 18etan. Etorri agurtzera!

Lizoain-Arriasgoiti se adhiere a la declaración institucional del 25N: DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES/ Lizoainibar-Arriasgoitiko ibarrak bat egin du urriaren 25eko adierazpen instituzionalarekin:EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA EZABATZEKO NAZIOARTEKO EGUNA

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL 25 DE NOVIEMBRE:
DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES.
LEMA: “POR UNA CIUDADANÍA IMPLICADA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES”

AZAROAREN 25eko ADIERAZPEN INSTITUZIONALA:
EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA EZABATZEKO NAZIOARTEKO EGUNA.
GOIBURUA: “HERRITARGO KONPROMETITU BATEN ALDE, EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN
KONTRA”

DECLARACIÓN25N2016_elebiz

Violencia contra las mujeres. Guía para jóvenes. Emakumeen kontrako indarkeria. Gazteei zuzenduriko gida

SAMEAZ. Servicio atención jurídica a las mujeres.Emakumeei arreta juridikoa emateko zerbitzua

Violencia contra las mujeres/Emakumeen aurkako indarkeria

Entzuteko argazkiak ikusteko kantak/Música, danza, fotos

Datorren 25ean arratsaldeko 20.30ean, Lizoainen Ripakoa elkartean, “Entzuteko argazkiak, ikusteko kantak” ekitaldiaz gozatzeko aukera izanen dugu. Musika, dantza eta argazkiak…anima zaitezte!

El 25 de noviembre a las 20.30h en la Sociedad Ripakoa de Lizoain tendremos la oportunidad de disfrutar de un espectáculo de música, danza y fotos en armonía…animaos!

Aginagara ibilaldia datorren igandean, urriak 23/Paseo a Aginaga el próximo domingo 23 de octubre

Lizoainibar-Arriasgoitiko Euskara Batzordeak aurten ere Aginagara ibilialdia antolatu du datorren iganderako, urriak 23. Zuntzarrengo iturrian goizeko 9etan dugu hitzordua. Norberak hamarretakoa eraman beharko du! Jarduera honek gure ibar eta inguruko euskaldun artean euskaraz egitea eta elkar ezagutzea du helburu.

La Comisión de Euskara del valle de Lizoain-Arriasgoiti ha organizado un paseo por Aginaga tal y como se hizo el año pasado. Cada uno deberá llevar el almuerzo. La cita es a las 9 de la mañana en la fuente de Zuntzarren. El objetivo de esta actividad es practicar euskara entre los euskaldunes del valle y de los alrededores e ir conociéndonos.