Presentación/Aurkezpena

Estimados amigas y amigos,
Desde estas líneas os queremos dar la bienvenida a este renovado portal web.
Los tiempos avanzan, las tecnologías avanzan, y aunque somos un pequeño Ayuntamiento, no nos queremos quedar atrás.
Queremos mostrar nuestro compromiso para con esta web que entendemos debe ser una herramienta más de comunicación entre los ciudadanos y el Ayuntamiento.
Esperamos que esta nueva herramienta nos sea útil a todos y que podamos sacar un buen provecho de ella.
Un saludo
Amaia Ekisoain, alcaldesa del Valle de Lizoain-Arriasgoiti

Lagun eta bizilagun estimatua!
Ongi etorri web orri berritu honetara.
Nahiz eta udalerri txikia izan, garai berrietara egokitu beharra dugu. Denontzat oso baliagarriak eta erabilgarriak diren teknologia berriak gure egin behar ditugu. Ezin gara atzean geratu.
Web gune honek bizilagunen eta udalaren arteko harremanak hobetzen lagunduko digulakoan, gure konpromezua erabatekoa izango da beronekin.
Espero dugu baliabide hau beha rbezala erabilitzea eta ahalik eta probetxu gehien atera ahal izatea.
Agur berobat,
Amaia Ekisoain, Lizoainibar-Arriasgoitikoalkate Andrea

Apartados de Lizoain-Arriasgoiti

Agenda / Agenda

Noticias / Berriak

Tablón / Ohar-taula

Ayuntamiento / Udala

  1. La alcaldesa responde  / Alkateak erantzuten du
  2. Organización / Antolakuntza
  3. Actas / Aktak
  4. Presupuesto / Aurrekontua
  5. Ordenanzas / Ordenantzak

Servicios / Zerbitzuak

  1. Ayuntamiento / Udaletxea
  2. Bienestar social / Ongizate gizartea
  3. Cultura / Kultura
  4. Deporte y juventud / Kirola eta gazteria
  5. Educación / Hezkuntza
  6. Justicia / Justizia
  7. Sanidad / Osasuna
  8. Servicio de urbanismo / Hirigintza zerbitzua

Empresas / Enpresak

Turismo / Turismoa

  1.  Senderos y recorridos montañeros/Bideak eta mendiko ibilbideak
  2. Dónde dormir / Non lo egin
  3. Geografía / Geografia
  4. Historia, arte y fiestas / Historia, artea eta festak

Galería de fotos / Argazki-galeria