CARTA DE OLENTZERO

Queridas familias de Monreal,

Se acercan esas fechas que tanto nos gustan para disfrutar de nuestros familiares y amigos, de deliciosos dulces y de algún que otro regalo.

Tras este año tan duro para todos, no podía faltar a mi cita anual con Monreal para llenaros las calles de ilusión. Así que os escribo para deciros que el próximo día 24 de diciembre a las 17:00 de la tarde me veréis llegar bajando de la Higa como cada año.

Este año os pido que os quedéis en vuestras casas para que me saludeis desde vuestras ventanas. Prometo que llegaré a cada rincón de Monreal para poder veros a todos.

No faltéis a la cita, este año traeré una compañía muy especial que está deseando ver vuestro bonito pueblo.

Os espero a todos el 24, ¡No faltéis!

Olentzero eta Mari Domingi

________________

Monrealeko familia maiteak,

Hurbil daude oso gustoko ditugun egun horiek, oparitxoak elkar trukatuz eta gozokiak dastatuz, lagunekin eta senideekin bilduz gozatzen ditugunak.
Denontzat hain gogorra izan den urte honen ondoren, ezin nuen hutsik egin Monreal-Eloekin nuen urteroko hitzordura, zuen kaleak ilusioz betetzeko. Beraz, idazten dizuet esateko abenduaren 24an, arratsaldeko 17: 00etan, Higatik jaisten ikusiko nauzuela, urtero bezala.
Aurten, zuen etxeetan geratzeko eskatzen dizuet, zuen leihoetatik agurtu nazazuen. Monreal-Eloko bazter guztietara iritsiko naiz denok ikusteko.
Ez hutsik egin hitzordura, izan ere, zuen herri polita ezagutzeko irrikitan dagoen lagun berezi bat ekarriko dut aurten.

Zuen zain egongo naiz 24an, ez egin huts!

Olentzero eta Mari Domingi